Sim, dá pra acumular o salário-família com outros benefícios! Eu, por exemplo, recebi enquanto estava afastado com auxílio-doença, e deu tudo certo. Também conheço gente que conseguiu acumular com a aposentadoria e o salário-maternidade.
Também estava com essa dúvida, mas acabei verificando outros conteúdos aqui do Net Dinheiro e acabaram me ajudando Talvez possa ser útil para você: