O Nubank pode sim negativar o CPF de quem não paga a fatura do cartão, como qualquer outro banco.
Aqui temos outros assuntos relacionados, veja aqui:
https://netdinheiro.com.br/t/como-reativar-cartao-de-credito-nubank-cancelado/113519
https://netdinheiro.com.br/t/como-funciona-o-cartao-de-credito-nubank-ultravioleta/111503
https://netdinheiro.com.br/t/como-cancelar-um-pagamento-recorrente-no-cartao-de-credito-nubank/113518
https://netdinheiro.com.br/t/como-aumentar-o-limite-no-nubank/113728
https://netdinheiro.com.br/t/tem-milhas-na-nubank/115550