Eu já passei por isso e posso dizer que o termo “caducar” acaba confundindo muita gente. O que caduca é a negativação, não a dívida em si. Depois de 5 anos, seu nome fica “limpo” nos birôs de crédito, o que já ajuda bastante.
Mas a dívida ainda está lá no sistema interno da empresa. Isso pode influenciar depois se você tentar fazer negócio com a mesma instituição no futuro.
Aqui na comunidade Net.dinheiro tem vários tópicos pra te ajudar a entender as limitações de ter um nome sujo, sugiro dar uma olhada em: