Aqui no netdinheiro tem vários tópicos discutindo esse assunto de maquininhas, com comparações e experiências da galera — me ajudou bastante a decidir na época.
No geral, essas maquininhas sem aluguel valem sim a pena, principalmente pra quem tá começando ou vende menos. Só recomendo analisar bem as taxas e o prazo de recebimento antes de escolher, porque isso faz muita diferença no final.